Bonjour , quelqu'un pourrait me traduire ce texte en espagnol merci beaucoup... Dieu m'attrapa soudain par mes deux oreilles et j'atteris sur terre en moins de
Français
tatoune160903
Question
Bonjour , quelqu'un pourrait me traduire ce texte en espagnol merci beaucoup...
Dieu m'attrapa soudain par mes deux oreilles et j'atteris sur terre en moins de deux secondes. J'étais furieux, énervé, la haine (ou la colère) montait en moi . Dieu n'avait pas respecté sa promesse. Je me sentais trahi et surtout j'avais soif de vengeance. Tout à coup je me rendis compte que j'avais atterri au pied d'un humain.
Or les humains étaient connus pour vouloir nous tuer puis nous manger! Nous nous regardâmes. Il me semblait bizarre, il était tout petit et avait de courtes jambes. Il attisa ma curiosité.
Dieu m'attrapa soudain par mes deux oreilles et j'atteris sur terre en moins de deux secondes. J'étais furieux, énervé, la haine (ou la colère) montait en moi . Dieu n'avait pas respecté sa promesse. Je me sentais trahi et surtout j'avais soif de vengeance. Tout à coup je me rendis compte que j'avais atterri au pied d'un humain.
Or les humains étaient connus pour vouloir nous tuer puis nous manger! Nous nous regardâmes. Il me semblait bizarre, il était tout petit et avait de courtes jambes. Il attisa ma curiosité.
1 Réponse
-
1. Réponse eliyrsa
Dios de repente agarró mis oídos y aterricé en menos de dos segundos. Estaba furioso, enojado, el odio (o la ira) estaba creciendo en mí. Dios no había cumplido su promesa. Me sentí traicionado y especialmente tenía sed de venganza. De repente, me di cuenta de que había aterrizado al pie de un humano.
¡Pero se sabía que los humanos querían matarnos y comernos! Nos miramos el uno al otro. Me pareció extraño, era muy pequeño y tenía las piernas cortas. Él agitó mi curiosidad.