que pouvrait signifier un pavillonrouge ?

un pavillon rouge signifie la présence  a bord
d'une cargaison dangereuse ou explosifs.

Les pirates hissaient un premier pavillon noir,  qui signifiait au bateau adverse de se rendre; en cas de refus, était hissé le pavillon rouge, signe que l'attaque allait commencer et qu'elle serait sans pitié.