Bonjour, J'aimerai savoir si le present perfect simple en anglais était identique au passé composé en francais ? En fait, je ne comprends pas trop comment l'uti
Anglais
citron32
Question
Bonjour,
J'aimerai savoir si le present perfect simple en anglais était identique au passé composé en francais ? En fait, je ne comprends pas trop comment l'utiliser...
Par exemple, si je dis :" cette nuit, j'ai révé que je courais sur la plage"
Faut-il dire : "this night, I dreamt I was running on the beach"
ou: "this night, I have dreamt I was running on the beach"
merci beaucoup d'avance de vos reponses
J'aimerai savoir si le present perfect simple en anglais était identique au passé composé en francais ? En fait, je ne comprends pas trop comment l'utiliser...
Par exemple, si je dis :" cette nuit, j'ai révé que je courais sur la plage"
Faut-il dire : "this night, I dreamt I was running on the beach"
ou: "this night, I have dreamt I was running on the beach"
merci beaucoup d'avance de vos reponses
1 Réponse
-
1. Réponse Anonyme
Bonjour, je t'explique le present perfect en qq mots
Il s'utilise lorsqu'on veut parler d'une action passée mais qui continue a l'instant présent , ou qui a une conséquence sur le présent
Par exmple ton reve n'a pas de consequence sur le présent, c'est une action qui a eu lieu cette nuit mais qui est terminée maintenant; donc tu utilises le prétérit et pas le present perfect
Cordialement
RML