Anglais

Question

Bonjour quelqu'un peut m'aider à décrire ce graphique en français et je traduirai ou en anglais dirrectement?

Cet article est un graphique des ratios de rendement des cultures céréalières dans différents territoires en Europe entre 1400 et 1800.

Je ne sais pas comment décrire les 4 courbes en parlant des chiffres sur l'ordonnée (de 1 à 10)

Un exemple de la courbe A m'aiderait beaucoup
Bonjour quelqu'un peut m'aider à décrire ce graphique en français et je traduirai ou en anglais dirrectement? Cet article est un graphique des ratios de rendeme

1 Réponse

  • This graphic present the Yield ratios for Grain Crops, from 1400 -1800, it is to compare the relationship between amount of seed sown and amount of grain harversed per area, 4 areas were choosen to draw down this graphic,

    The indigo line A represent the quantity of grain harvested in Great Britain and Low Countries

    The yellow B line represent the quantity of grain harvested in France, Spain and Italy

    The blue line C represent the quantity of grain harvested in Central Europe and Scandinavia

    The green line represent the quantity of grain harvested in Eastern Europe

    If we can make a classification of best harvest of grain per areas, we can say A harvested more, followed by B, then C and finally D